1
00:01:47,240 --> 00:01:51,677
C'était le meilleur organiste
à la cathédrale de Worm.

2
00:01:52,800 --> 00:01:58,079
- Vous avez une estimation similaire.
- Bach est éternel comme Der Führer.

3
00:01:58,200 --> 00:02:02,194
Cette sensibilité spirituelle
conduisant mes humbles mains.

4
00:02:02,320 --> 00:02:07,156
Bravo, Schellenberg.
Le Führer veut notre aide.

5
00:02:07,280 --> 00:02:11,911
Des ennemis dangereux se sont infiltrés
le cœur de l'Allemagne.

6
00:02:12,040 --> 00:02:16,079
Je veux dire l'armée.
Les commandants et les généraux.

7
00:02:16,200 --> 00:02:21,229
Ce sont des conspirateurs et des traîtres.
Ils réduisent l'armée du Führer.

8
00:02:21,360 --> 00:02:25,194
-à une bande de moutons bêlants et de lâches.

9
00:02:25,320 --> 00:02:31,350
Ce sera votre travail de découvrir
ces traîtres, Schellenberg.

10
00:02:32,600 --> 00:02:35,319
Vous avez carte blanche.

11
00:02:35,440 --> 00:02:40,514
Je dénoncerai les traîtres
au profit du Troisième Reich.

12
00:02:40,640 --> 00:02:46,716
Je suis honoré de la confiance du Führer.
Sa colère frappera les traîtres.

13
00:02:46,840 --> 00:02:52,313
Comme son instrument, je le ferai
exécutez avec gratitude ses paroles.

14
00:02:52,440 --> 00:02:55,990
Le Führer en sera informé.

15
00:03:03,560 --> 00:03:09,397
Que me dois-je l'honneur de rencontrer
le grand Schellenberg ?

16
00:03:09,520 --> 00:03:12,751
-Cognac?
- Comme autrefois.

17
00:03:12,880 --> 00:03:15,918
Oui, n'est-ce pas ?

18
00:03:23,160 --> 00:03:28,917
Pourquoi m'as-tu appelé ici, Hans ?
Pas pour le bon vieux temps.

19
00:03:29,040 --> 00:03:34,877
J'ai besoin de dix filles
les plus belles putes que vous puissiez trouver.

20
00:03:35,000 --> 00:03:40,916
Comprenez-vous ce que vous demandez ? Ils
les meilleures filles travaillent, tu le sais.

21
00:03:41,040 --> 00:03:44,670
Nous sommes en guerre
et ils sont en demande.

22
00:03:44,800 --> 00:03:51,513
Je ne les trouve que dans les camps,
que vos supérieurs utilisent.

23
00:03:51,640 --> 00:03:55,599
Je suis désolé, mais je
je ne peux malheureusement pas vous aider.

24
00:03:59,000 --> 00:04:03,756
Connaissez-vous le nom
Ravensbourg, Eva ?

25
00:04:03,880 --> 00:04:06,838
Tu sais que j'ai de l'influence, Hans.

26
00:04:06,960 --> 00:04:11,830
<i>Votre influence n'aide à rien,
si cela finit entre de mauvaises mains.</i>

27
00:04:11,960 --> 00:04:15,476
Ma douce petite Eva.…

28
00:04:18,080 --> 00:04:21,596
Comme tu veux, Hans.
Je vais chercher les filles.

29
00:04:21,720 --> 00:04:25,111
Une sage décision, Eva.

30
00:04:25,240 --> 00:04:30,519
Mais rappelez-vous que vous et eux
d'autres filles travaillent pour moi.

31
00:04:30,640 --> 00:04:33,712
- Écoutez ici..
- Non, tu dois écouter ici.

32
00:04:33,840 --> 00:04:40,359
La mission est secrète. Quand tu as
les filles, vous recevrez des instructions supplémentaires.

33
00:04:41,160 --> 00:04:45,040
Vous commencez vos études aujourd'hui.

34
00:04:46,720 --> 00:04:51,032
Vous n'avez pas été contraint à cela,
mais je suis venu en tant que volontaires-

35
00:04:51,160 --> 00:04:55,870
-et va donc vous faire plaisir
tout à fait à la hauteur-

36
00:04:56,000 --> 00:04:59,152
-sans la moindre réserve-

37
00:04:59,280 --> 00:05:03,274
- en honneur et respect
pour le Troisième Reich-

38
00:05:03,400 --> 00:05:06,677
-et notre bien-aimé Führer.

39
00:05:06,800 --> 00:05:09,235
Les mois à venir-

40
00:05:09,360 --> 00:05:13,752
-Il faut qu'on t'apprenne beaucoup de choses.

41
00:05:13,880 --> 00:05:18,351
Vous serez guidé par l'un des
Les plus grandes dotations d'Allemagne.

42
00:05:18,480 --> 00:05:23,395
Son expérience est reconnue partout
monde : Professeur Jürgen.

43
00:05:26,320 --> 00:05:31,076
Cher Professeur,
les filles sont à votre disposition.

44
00:05:31,200 --> 00:05:35,034
Merci, M. Schellenberg.

45
00:05:37,480 --> 00:05:40,518
Permettez-moi, les filles,-

46
00:05:40,640 --> 00:05:44,599
- pour vous souhaiter à tous la bienvenue
à notre propre petite communauté.

47
00:05:44,720 --> 00:05:49,271
Lors de notre collaboration
allons-nous fonctionner comme une famille.

48
00:05:49,400 --> 00:05:56,477
Je serai comme un père pour toi,
et Mme Inge devient comme une mère.

49
00:05:56,600 --> 00:06:01,276
Ma responsabilité est de vous façonner,
comme l'aurait fait un père.

50
00:06:01,400 --> 00:06:05,758
Comme dans la vraie vie. Je
sois puni quand tu fais quelque chose de mal-

51
00:06:05,880 --> 00:06:10,875
-et récompensé lorsque vous faites quelque chose de bien.
Avez-vous des questions ?

52
00:06:30,240 --> 00:06:32,914
Vous avez un dur travail devant vous.

53
00:06:33,040 --> 00:06:36,635
Vous devez développer votre physique.

54
00:06:36,760 --> 00:06:41,152
Votre uniforme doit être léger,
aéré et pratique.

55
00:06:41,280 --> 00:06:46,514
<i>Vous portez un costume pour chaque situation,
et être équipé d'une sélection adaptée.</i>

56
00:06:46,640 --> 00:06:51,350
Une fois le cours terminé,
vous avez la possibilité de servir l’Allemagne.

57
00:06:51,480 --> 00:06:56,714
Il est attendu que vous travailliez à
cet objectif. La récompense sera grande.

58
00:06:56,840 --> 00:07:00,310
Et ceux qui ne terminent pas le cours…

59
00:07:00,440 --> 00:07:04,638
Je ne voulais pas être l'un d'entre eux.

60
00:07:04,760 --> 00:07:07,320
Mme Inge...?

61
00:07:09,400 --> 00:07:12,677
Tout le monde doit jeter ses vêtements.
Surmontez-le!

62
00:07:12,800 --> 00:07:15,155
Enlève tes vêtements, j'ai dit !

63
00:07:39,840 --> 00:07:42,309
Encore une chose avant de partir.

64
00:07:42,440 --> 00:07:47,879
C'est une mission secrète.
Vous êtes formés comme des machines à aimer.

65
00:07:48,000 --> 00:07:52,756
Après avoir terminé le cours, vous
je pourrais coucher avec n'importe qui-

66
00:07:52,880 --> 00:07:56,191
-et sous toutes conditions.

67
00:07:56,320 --> 00:08:00,075
Sexe normal ou anormal
ça n'a pas d'importance.

68
00:08:00,200 --> 00:08:02,874
Vous serez prêt.

69
00:11:21,040 --> 00:11:26,831
Félicitations, Hans! Vous en avez récupéré un
groupe de machines à amour parfaites.

70
00:11:55,800 --> 00:12:00,920
On vous montrera ce que vous voulez.
C'est vrai, Hans ?

71
00:13:24,240 --> 00:13:29,189
je ne suis pas entièrement satisfait
avec nos résultats.

72
00:13:29,320 --> 00:13:33,678
Certaines des filles en qui je n'ai pas confiance
complètement allumé, donc c'est nécessaire-

73
00:13:33,800 --> 00:13:36,189
- pour continuer la formation.

74
00:14:23,400 --> 00:14:29,191
Bravo, professeur Jürgen.
Je suis satisfait. Les filles sont prêtes ?

75
00:14:29,320 --> 00:14:36,158
Oui, et ils sont prêts à
travailler dans toutes les conditions imaginables.

76
00:14:56,120 --> 00:15:02,639
- Puis-je demander où nous allons ?
- Oui, mais tu le sauras bientôt.

77
00:15:02,760 --> 00:15:07,994
Ce n'est pas grave de toute façon
c'est le paradis ou l'enfer.

78
00:15:26,440 --> 00:15:32,118
J'espère qu'il restera dans les parages.
Il sera plus facile que Schellenberg.

79
00:15:32,240 --> 00:15:38,589
Je suis d'accord. Il est parti ce matin,
pour aménager nos nouveaux quartiers.

80
00:15:38,720 --> 00:15:42,679
Où que nous allions,
alors il sera là.

81
00:15:42,800 --> 00:15:49,149
Il ne nous envoie pas en vacances,
mais directement en enfer.

82
00:15:49,280 --> 00:15:52,830
Il n'y a pas d'anges en enfer.

83
00:15:52,960 --> 00:15:58,160
Il n'y a que Schellenberg,
et bien sûr Mme Inge.

84
00:15:58,280 --> 00:16:03,878
Ceci est votre nouvelle résidence.
Détendez-vous, c'est à vous.

85
00:16:04,840 --> 00:16:08,799
Le nom du lieu est extrêmement approprié.

86
00:16:08,920 --> 00:16:12,515
Blumenstrauss. Bouquet de fleurs.

87
00:16:12,640 --> 00:16:19,080
], qui étaient autrefois ennuyeux
plantes, ont été trans-

88
00:16:19,200 --> 00:16:22,591
- pour un bouquet de fleurs uniques.

89
00:16:22,720 --> 00:16:28,716
Vos invités seront
membres distingués de l'armée.

90
00:16:28,840 --> 00:16:32,834
Ils viennent ici pour s'amuser-

91
00:16:32,960 --> 00:16:37,158
-et votre tâche sera d'assurer,
que c'est à cela qu'ils en viennent.

92
00:16:38,480 --> 00:16:42,519
Je veux qu'ils se sentent
complètement détendu-

93
00:16:42,640 --> 00:16:46,599
- et qu'ils peuvent parler
franc à propos du Führer.

94
00:16:50,040 --> 00:16:52,793
Bon cliché !

95
00:16:52,920 --> 00:16:57,232
As-tu entendu la nouvelle, Fritz ?
Nous obtenons enfin une pause bien méritée.

96
00:16:57,360 --> 00:17:03,993
- Il devrait y avoir plein de belles filles.
- Oh, ils changent probablement de plan comme toujours.

97
00:17:04,120 --> 00:17:10,116
Je n'ai qu'un œil, mais je l'ai vu.
Il y a plus de chattes que tu ne peux en gérer.

98
00:17:10,240 --> 00:17:16,919
Il doit y avoir quelque chose en dessous. Où a
ils ont eu toutes les filles ?

99
00:17:17,040 --> 00:17:23,230
- Il s'agit probablement du requin de Shanghai.
- Et alors. Une fille est une fille.

100
00:17:23,360 --> 00:17:29,709
Des officiers au sommet de leur carrière.
Ce sont eux qu’il faut divertir.

101
00:17:29,840 --> 00:17:32,912
Ils ne peuvent s'en prendre qu'aux putes.

102
00:17:33,040 --> 00:17:37,273
Regardez attentivement maintenant.

103
00:17:39,720 --> 00:17:41,996
Doux.

104
00:17:42,120 --> 00:17:45,112
Regardez vraiment fort !

105
00:17:53,240 --> 00:17:57,393
Voyez comme c'est facile !
Vous comprenez probablement ce que je veux dire.

106
00:18:00,280 --> 00:18:03,272
Est-ce que tout s'arrange ?
si on se débarrasse du Führer ?

107
00:18:03,400 --> 00:18:09,032
Non, mais c'est un début.
Les gens derrière lui doivent aussi y aller.

108
00:18:10,640 --> 00:18:15,589
Meyer... Müller...

109
00:18:15,720 --> 00:18:20,999
Berger…
et tous les autres sur notre liste.

110
00:18:22,880 --> 00:18:27,750
Nous devons nous en débarrasser.
avant de pouvoir respirer à nouveau.

111
00:18:27,880 --> 00:18:34,798
La moitié de l’Allemagne doit disparaître, avant que les gens
Je peux faire la différence entre le Führer et l’État.

112
00:18:34,920 --> 00:18:39,676
Il doit être nettoyé en Allemagne,
et recommencer.

113
00:18:39,800 --> 00:18:41,950
Avec un nouveau manager.

114
00:18:42,080 --> 00:18:47,359
Vous devez jouer de nombreux rôles.
Maîtresse, épouse, sœur et mère.

115
00:18:47,480 --> 00:18:51,713
L'intimité les fera parler-

116
00:18:51,840 --> 00:18:56,630
- alors ils révèlent
leurs complots.

117
00:19:23,880 --> 00:19:28,556
Une cuisine internationale, la mienne
messieurs. Artichauts yougoslaves,

118
00:19:28,680 --> 00:19:32,992
-Truffe belge,
Champignons espagnols et…

119
00:19:33,120 --> 00:19:37,398
... caviar d'Ukraine.
Pierogies polonais cuits sur mesure-

120
00:19:37,520 --> 00:19:40,399
-et du saumon des côtes norvégiennes.

121
00:19:40,520 --> 00:19:46,914
Perdrix finlandaises, faisan bulgare,
Porc hongrois et fromage du Danemark.

122
00:19:47,040 --> 00:19:52,274
- De la nourriture pour les rois !
- Il nous faut juste du rumsteck anglais.

123
00:19:52,400 --> 00:19:57,474
Mais cela arrive aussi lorsque nous sommes pour la première fois
a franchi la Manche.

124
00:19:57,600 --> 00:20:04,279
Ensuite, nous régnerons sur toute l'Europe
puis à travers l'Amérique.

125
00:20:10,320 --> 00:20:13,631
je porterai un toast
pour le Troisième Reich !

126
00:20:14,960 --> 00:20:17,395
Oui

127
00:20:18,840 --> 00:20:23,960
- Pour le Troisième Reich et le Führer !
- Bravo au Führer !

128
00:20:35,800 --> 00:20:37,871
- Bonjour à nouveau.
- Bonjour.

129
00:20:38,000 --> 00:20:44,394
- Cela me surprend que tu sois là.
- Je ne fais pas habituellement quelque chose comme ça.

130
00:20:46,160 --> 00:20:49,949
Mais je voulais te revoir.

131
00:21:11,760 --> 00:21:15,435
Pensez aux autres convives !

132
00:21:15,560 --> 00:21:22,318
Nourriture gratuite et femmes disponibles
est plus important que le Troisième Reich.

133
00:21:23,760 --> 00:21:29,756
- Ce ne sont pas vos amis ?
- Ce ne sont pas aussi tes amis ?

134
00:21:29,880 --> 00:21:33,111
Nous le saurons.

135
00:21:33,240 --> 00:21:37,199
C'est une procédure standard
au sein des SS.

136
00:21:37,320 --> 00:21:41,917
Remplissez l'estomac de vos invités
et satisfaire ses besoins sexuels.

137
00:21:42,040 --> 00:21:45,032
Acte 1 et Acte 2.

138
00:21:45,160 --> 00:21:50,075
Comme si c'était une pièce de théâtre.
Une pièce de théâtre !

139
00:21:55,240 --> 00:21:57,800
Furieux.

140
00:21:57,920 --> 00:22:00,753
Magnifique.

141
00:22:00,880 --> 00:22:04,510
Et enfin…

142
00:22:07,920 --> 00:22:10,673
… Puis l’histoire se termine.

143
00:22:15,800 --> 00:22:20,317
Tout à fait selon les règles.

144
00:22:21,080 --> 00:22:26,712
SS est, comme disent les Anglais,
de vrais messieurs.

145
00:22:26,840 --> 00:22:29,275
Oh, espèce de bandit !

146
00:22:34,640 --> 00:22:36,790
Venez ici!

147
00:22:37,520 --> 00:22:41,036
Maintenant je t'ai !

148
00:22:53,240 --> 00:22:56,551
Messieurs! Préparez-vous à l'action !

149
00:23:54,840 --> 00:23:57,036
Vin rosé.

150
00:23:57,160 --> 00:24:00,676
Un vin parfait
à une femme parfaite.

151
00:24:28,280 --> 00:24:35,038
Espèce de cochon !
Il y a des patchs sur tes sous-vêtements.

152
00:24:35,960 --> 00:24:39,316
Quelle humiliation !

153
00:27:06,000 --> 00:27:09,880
Demain, je vais au front.

154
00:27:12,240 --> 00:27:16,279
je ne sais pas
quand je serai de retour, Hanna.

155
00:31:29,120 --> 00:31:34,638
Admettez tout ! Quand la faim est rassasiée,
Puissiez-vous confesser vos péchés.

156
00:31:34,760 --> 00:31:38,833
Familier pour moi. Je suis ton autel.
Révélez vos pensées les plus intimes.

157
00:31:38,960 --> 00:31:44,034
Que pensez-vous du Führer ? Dire!

158
00:31:44,160 --> 00:31:47,198
Il est fou.

159
00:31:47,320 --> 00:31:54,238
Le maniaque du sexe dégénéré
va anéantir le monde entier.

160
00:31:55,920 --> 00:31:59,914
Il est fou.
Il devrait recevoir une balle dans le front.

161
00:32:00,040 --> 00:32:02,554
Une balle dans le front !

162
00:32:02,680 --> 00:32:07,800
Il est fou
et devrait être exécuté.

163
00:32:07,920 --> 00:32:14,360
Il nous anéantira tous,
si nous n'essayons pas de l'empêcher.

164
00:32:14,480 --> 00:32:19,873
Il ne doit pas détruire le monde.
Il doit être tué. Faites-vous tuer !

165
00:32:20,960 --> 00:32:26,399
Il veut anéantir le monde.
Nous ne pouvons pas permettre cela.

166
00:32:27,520 --> 00:32:33,232
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

167
00:32:33,360 --> 00:32:38,150
- Au revoir, Blumenstrauss…
- Ne nous sommes-nous pas amusés !

168
00:32:38,280 --> 00:32:43,639
Notre hôte est génial. je n'ai pas
je me suis tellement amusé pendant des lustres.

169
00:32:43,760 --> 00:32:47,958
Je me demande ce qu'il prévoit ensuite.
Nous l'avons dit en même temps.

170
00:32:48,080 --> 00:32:52,278
Comment ça s’appelle quand tu le fais ?
Qu'est-ce que tu dis...?

171
00:33:23,640 --> 00:33:27,156
Quel costume grotesque !
Quelle sera la prochaine étape ?

172
00:33:27,280 --> 00:33:30,989
Un rituel religieux ?
Le Pape vient-il aussi ?

173
00:33:31,120 --> 00:33:34,636
Quand il viendra, nous pourrons
danse carrée à tous.

174
00:33:34,760 --> 00:33:37,832
C'est très bien!

175
00:33:37,960 --> 00:33:41,032
Aimeriez-vous ça ?

176
00:33:42,040 --> 00:33:46,079
Je plaisante ? Je plaisante ?

177
00:33:54,280 --> 00:33:56,794
Des chiens cochons ! Arrêt!

178
00:33:56,920 --> 00:33:59,992
Général von Bomberg !

179
00:34:00,120 --> 00:34:02,999
Général von Fritzbellen !

180
00:34:03,120 --> 00:34:05,236
Général von Kluge !

181
00:34:05,360 --> 00:34:08,193
Général von Fritsch !

182
00:34:08,320 --> 00:34:14,999
Général von Richthofen. Tu es debout
par la présente accusé de haute trahison.

183
00:34:15,120 --> 00:34:19,114
Que dites-vous de l'accusation ?

184
00:34:19,240 --> 00:34:24,189
- Que se passe-t-il?
- Il cherche un bonus ?

185
00:34:24,320 --> 00:34:31,158
Il profite du fait que nous avons été
bouche bée. Quel petit plouc !

186
00:34:31,280 --> 00:34:34,352
Épargnez-moi votre blasphème !

187
00:34:34,480 --> 00:34:37,916
N'insultez pas ce procès !

188
00:34:38,040 --> 00:34:43,240
Vous ne comprenez pas la gravité ?
Que dites-vous de l'accusation ?

189
00:34:44,840 --> 00:34:47,753
Puis-je demander la parole, Votre Honneur ?

190
00:34:47,880 --> 00:34:53,319
En tant que proxénète, tu en sais assez,
de quoi il s'agit.

191
00:34:53,440 --> 00:34:57,877
Vous avez soigneusement planté le décor
et les acteurs.

192
00:34:58,000 --> 00:35:03,234
De tous côtés tu as des putes
habillé de paillettes panachées.

193
00:35:03,360 --> 00:35:08,116
Malheureusement, Votre Honneur, nous savons
pas quel rôle nous jouons-

194
00:35:08,240 --> 00:35:12,871
-et nous ne pouvons pas participer tant que nous n'avons pas vu
le manuscrit. Nous ne connaissons pas l'histoire.

195
00:35:13,000 --> 00:35:17,153
Alors nous pourrons participer au vôtre
comédie fantastique.

196
00:35:17,280 --> 00:35:20,477
Génial, Général.

197
00:35:20,600 --> 00:35:25,390
- Tu veux dire une tragédie, n'est-ce pas ?
- J'en ai assez.

198
00:35:25,520 --> 00:35:30,515
- Ton jeu stupide commence à m'ennuyer.
- Des jeux stupides ?

199
00:35:30,640 --> 00:35:34,679
Vous ne serez pas déçu.

200
00:35:34,800 --> 00:35:40,671
"Il doit être éliminé."
Vous avez dit cela à propos du Führer.

201
00:35:40,800 --> 00:35:45,590
Notre Führer bien-aimé.
Vous avez profané notre grand leader.

202
00:35:45,720 --> 00:35:50,954
Tu l'as traité de "fou",
"dégénéré", "maniaque du sexe".

203
00:35:51,080 --> 00:35:54,357
Tu voulais qu'il ait
une balle dans le front.

204
00:35:54,480 --> 00:35:59,429
Un homme qui n'a que celui du peuple
et les meilleurs du pays en tête.

205
00:36:00,440 --> 00:36:04,638
Tu ne peux pas nous parler comme ça.
Nous sommes des officiers du Troisième Reich !

206
00:36:04,760 --> 00:36:08,230
Tais-toi, général von Kluge !

207
00:36:08,360 --> 00:36:11,398
Je peux vous parler à ma guise.

208
00:36:11,520 --> 00:36:15,400
J'ai reçu l'autorisation du Führer.

209
00:36:15,520 --> 00:36:18,990
Je serai votre juge…

210
00:36:19,120 --> 00:36:21,839
…Et bourreau.

211
00:36:26,200 --> 00:36:28,999
Théodore Eike !

212
00:37:43,720 --> 00:37:47,190
Avez-vous entendu parler de Dirlewanger, Hans ?

213
00:37:47,320 --> 00:37:51,553
Oui, qui n'a pas entendu
à propos du divin Oscar ?

214
00:37:53,640 --> 00:37:57,634
Oscar Dirlewanger doit être éliminé,
sur ordre du Führer.

215
00:38:02,440 --> 00:38:08,470
Il a dû aller trop loin
lors de l'épisode à Varsovie.

216
00:38:08,600 --> 00:38:14,278
Lui et ses hommes
tué 15 000 citoyens sans défense.

217
00:38:16,800 --> 00:38:22,637
Ils ont décoré l'entrée de la base
avec des montagnes de têtes coupées.

218
00:38:22,760 --> 00:38:29,359
Et maintenant, le « divin Oscar » a
comme tu l'appelles-

219
00:38:29,480 --> 00:38:33,155
--a acquis un nouveau passe-temps.

220
00:38:33,280 --> 00:38:36,796
Il collectionne les mains coupées.

221
00:38:36,920 --> 00:38:42,313
Guderian lui-même a envoyé
sa démission au Der Führer.

222
00:38:42,440 --> 00:38:45,990
Mais il y a trois semaines
J'ai reçu cette lettre-

223
00:38:46,120 --> 00:38:50,512
-qui est signé par
Général Braun. Lisez-le !

224
00:38:50,640 --> 00:38:54,838
« Cher général Berger.
Dans ce qui suit… »

225
00:38:56,160 --> 00:39:01,872
" Je veux dire les criminels qui ne le font pas
méritent le droit de porter un uniforme. »

226
00:39:05,000 --> 00:39:11,474
Der Führer veut que vous preniez la main
à propos d'Oscar et de deux de ses amis.

227
00:39:11,600 --> 00:39:16,595
Le Führer a une grande confiance en vous.
Je ne pense pas que tu le laisses tomber.

228
00:39:16,720 --> 00:39:22,079
Traitez Dirlewanger avec respect.
Il a reçu la Croix allemande en or.

229
00:39:22,200 --> 00:39:26,751
L'opération doit être effectuée dans les plus brefs délais
et aussi indolore que possible.

230
00:39:30,200 --> 00:39:33,750
Le divin Oscar
sera notre prochain invité.

231
00:39:33,880 --> 00:39:37,510
Il ne sera probablement pas si facile
à éliminer.

232
00:39:37,640 --> 00:39:41,998
Tout le monde a un point faible.
C'est à nous de le trouver.

233
00:39:42,120 --> 00:39:46,034
Il faut s'occuper de lui
et ses amis dans les plus brefs délais.

234
00:39:46,160 --> 00:39:52,759
Cela doit arriver.
Un membre du personnel les déteste.

235
00:39:52,880 --> 00:39:58,239
Théodore Eike ! C'est lui
l'homme idéal pour lui donner le coup de grâce.

236
00:39:59,080 --> 00:40:02,596
Prenez soin des chiens d'Oscar !

237
00:40:02,720 --> 00:40:06,111
Donnez à ses chiens
une nuit inoubliable!

238
00:40:06,240 --> 00:40:09,756
Une soirée qui pourrait être leur dernière.

239
00:40:31,200 --> 00:40:35,034
Merci de nous avoir invités
à l'intérieur de votre joli château.

240
00:40:35,160 --> 00:40:40,280
J'espère que c'est tout aussi confortable ici,
dont j'ai entendu des rumeurs.

241
00:40:40,400 --> 00:40:45,110
J'espère que nous pourrons être
le divin digne d'un Oscar.

242
00:40:46,240 --> 00:40:49,870
C'était très sympathique.
Peut-être que je pourrai me rattraper un jour.

243
00:40:50,000 --> 00:40:53,550
Il y a beaucoup de prisonniers dans mon camp,
avec lequel vous pouvez jouer.

244
00:40:53,680 --> 00:40:56,399
Leurs réactions sont amusantes.

245
00:41:06,280 --> 00:41:08,590
Merci!

246
00:41:22,400 --> 00:41:27,759
- Est-ce qu'il décapite vraiment les gens ?
- Oui, et il a aussi du poisson pirate.

247
00:41:27,880 --> 00:41:31,999
Il doit les nourrir
avec de la chair humaine.

248
00:41:44,920 --> 00:41:48,914
C'est probablement le meilleur
vous pouvez vous en procurer en temps de guerre.

249
00:41:49,040 --> 00:41:52,112
Ils semblent un peu mal nourris.

250
00:41:54,520 --> 00:41:59,515
C'est ce que j'appelle une réaction !
Un peu de fouet les maîtrisera probablement.

251
00:42:02,400 --> 00:42:04,710
On peut faire la fête après le repas.

252
00:42:04,840 --> 00:42:09,994
Mon ami Kominski
je veux quelque chose d'un peu plus fort…

253
00:42:10,120 --> 00:42:16,071
Celui-ci pourrait fonctionner.
Mon ami Wang a des goûts variés.

254
00:42:16,200 --> 00:42:20,751
Les femmes ou les animaux sont gros,
bien qu'il préfère apparemment les femmes.

255
00:42:20,880 --> 00:42:24,555
Alors, n’ayez crainte, petit ami.

256
00:42:24,680 --> 00:42:28,150
Personne ne vous fait rien.
Peut-être que je vais te soigner moi-même.

257
00:47:39,920 --> 00:47:45,677
- Qu'est-ce que tu bois ? Champagne?
- Vodka et cognac, un aphrodisiaque.

258
00:47:45,800 --> 00:47:50,636
- Avez-vous essayé le cognac et le sang ?
- Non.

259
00:47:50,760 --> 00:47:55,197
Quelques gouttes de sang suffiront.
C'est fantastique.

260
00:47:55,320 --> 00:47:57,470
Attentisme!

261
00:48:08,080 --> 00:48:10,799
Sois prudent!

262
00:51:20,160 --> 00:51:24,916
- C'est toi, Inge ?
- Oui, c'est moi.

263
00:51:26,680 --> 00:51:30,639
Venez ici. Ingé…

264
00:51:30,760 --> 00:51:34,799
C'est juste
que tu le prennes dans mon triomphe.

265
00:54:41,240 --> 00:54:44,551
Ça suffit !

266
00:54:44,680 --> 00:54:49,754
Répétez après moi :
La meilleure arme est la peur.

267
00:54:49,880 --> 00:54:54,078
Tout cela naît de la cruauté,
exige le respect.

268
00:54:54,200 --> 00:54:58,194
Pouvoir sur l'humanité
est fantastique.

269
00:54:58,320 --> 00:55:02,791
Il faut le déguster goutte à goutte.

270
00:55:02,920 --> 00:55:07,039
Le pouvoir sur la vie et la mort…
Tous les obstacles doivent être surmontés-

271
00:55:07,160 --> 00:55:10,949
-avant d'atteindre le summum du pouvoir.

272
00:55:11,080 --> 00:55:14,755
Valhalla ! Je suis le pouvoir.

273
00:55:14,880 --> 00:55:18,316
Des lâches qui font semblant
qu'ils sont nazis, je n'en sais rien.

274
00:55:18,440 --> 00:55:22,991
Je dois les conduire sur le chemin de l'honneur.

275
00:55:23,600 --> 00:55:28,595
Je suis l'élu.
L'Allemagne doit vivre.

276
00:55:28,720 --> 00:55:33,476
Venez, mes esclaves,
et goûtez votre nouveau Führer !

277
00:56:00,480 --> 00:56:03,598
Hanna Wessel!

278
00:56:16,880 --> 00:56:19,315
Enlevez vos vêtements.

279
00:56:31,720 --> 00:56:33,711
Allongez-vous.

280
00:56:47,440 --> 00:56:50,637
Quand avez-vous eu vos dernières règles ?

281
00:56:51,960 --> 00:56:54,349
Il y a un mois.

282
00:56:54,480 --> 00:56:57,916
Espèce de salope !
Vous êtes enceinte, le saviez-vous ?

283
00:56:58,040 --> 00:57:01,158
Où oses-tu ?
Pourquoi tu n'as rien dit ?

284
00:57:01,280 --> 00:57:07,231
Vous connaissez les règles.
Vous aurez un avortement demain matin.

285
00:57:13,760 --> 00:57:17,435
Que veux-tu, Inge ?

286
00:57:17,560 --> 00:57:20,757
Je veux aimer.

287
00:57:20,880 --> 00:57:23,440
Pas maintenant, Inge.

288
00:57:24,840 --> 00:57:29,835
Prends soin de toi, Hans.
Je peux t'éliminer si je le veux.

289
00:57:35,000 --> 00:57:37,719
Comment?

290
00:57:37,840 --> 00:57:43,597
En plus, tu ne le feras probablement pas
me cause des ennuis, n'est-ce pas ?

291
00:57:49,240 --> 00:57:52,119
Aime-moi, Hans !

292
00:57:52,240 --> 00:57:56,518
Qu'est-ce que tu attends ? Prends-moi !
Je te veux!

293
00:57:56,640 --> 00:58:00,634
- Aime-moi, Hans !
- Ça suffit !

294
00:58:00,760 --> 00:58:05,789
C'est Eve, n'est-ce pas ? Le petit
putain ! Je vais la tuer.

295
00:58:07,920 --> 00:58:09,752
Ingé…

296
00:58:11,480 --> 00:58:17,590
- Vous êtes-vous vu dans le miroir ?
- Non, ne dis pas une chose pareille, Hans.

297
00:58:18,720 --> 00:58:23,157
Tu es une bête. Vous me dégoûtez.

298
00:58:23,280 --> 00:58:26,671
- Je te méprise !
- Tu ne veux pas dire ça, Hans !

299
00:58:26,800 --> 00:58:30,430
Dis que tu ne le penses pas, Hans !

300
00:58:30,560 --> 00:58:34,110
Je ne veux pas de toi.
Jamais !

301
01:00:08,480 --> 01:00:10,471
Louis !

302
01:00:12,040 --> 01:00:14,634
C'est urgent.

303
01:00:25,600 --> 01:00:27,830
Remettez ça !

304
01:00:27,960 --> 01:00:31,669
Donnez la lettre au général Berger !
Il est à la maison.

305
01:00:38,720 --> 01:00:43,157
Et Ludwig, quand tu auras fini, tu pourras…

306
01:00:45,080 --> 01:00:48,232
… réclamez votre récompense.

307
01:00:48,360 --> 01:00:50,397
Alors partez !

308
01:01:10,320 --> 01:01:16,271
- C'est vous, Général Berger ?
- Oui, Schellenberg, c'est moi.

309
01:01:16,400 --> 01:01:21,474
- Une autre tâche ?
- Oui, Schellenberg.

310
01:01:21,600 --> 01:01:24,194
Votre dernier.

311
01:01:25,480 --> 01:01:27,790
Le dernier ?

312
01:01:34,080 --> 01:01:38,199
Nous fermons la boutique.
et cela doit être fait avec élégance.

313
01:01:38,320 --> 01:01:43,633
Mes supérieurs se sont plaints
sur votre comportement.

314
01:01:43,760 --> 01:01:48,072
Les plaintes sont parvenues au Der Führer.

315
01:01:49,040 --> 01:01:52,795
C'est clair. Ils sont envieux.

316
01:01:52,920 --> 01:01:58,233
Oui, bien sûr, ils sont envieux
celui qui prendra la place de notre Führer.

317
01:01:58,360 --> 01:02:02,513
Vous avez abusé des pouvoirs
il vous a donné.

318
01:02:02,640 --> 01:02:08,556
- Je suis dévoué au Führer.
- Vous n'êtes qu'un traître.

319
01:02:12,440 --> 01:02:15,671
Vous êtes bien trop ambitieux, Schellenberg.

320
01:02:17,840 --> 01:02:20,798
C'est dommage.

321
01:02:42,600 --> 01:02:47,071
Nous organisons un banquet ce soir,
et vous serez notre invité d'honneur.

322
01:02:47,200 --> 01:02:49,760
Considérez cela comme une fête d'adieu !

323
01:02:49,880 --> 01:02:55,592
Désolé d'avoir interrompu la musique.
Mais jouez quelque chose de plus approprié.

324
01:02:57,360 --> 01:03:00,273
Une masse de mort.

325
01:03:12,920 --> 01:03:15,434
Que veux-tu?

326
01:03:34,840 --> 01:03:40,199
C'est dommage, Eva, qu'un tel
le beau corps doit être jeté aux chiens...

327
01:03:44,040 --> 01:03:46,270
Relevez-la !

328
01:04:12,160 --> 01:04:16,597
Le général Berger est content.
Sa sentence a été exécutée.

329
01:05:41,640 --> 01:05:44,154
Bonjour? Bonjour!

330
01:05:44,280 --> 01:05:48,558
- Bonjour!
- Malheureusement, je n'obtiens aucune réponse.

331
01:05:48,680 --> 01:05:51,479
Essayer à nouveau! Il doit y avoir quelqu'un.

332
01:05:51,600 --> 01:05:55,480
J'ai essayé plusieurs fois,
mais personne ne répond.

333
01:06:04,520 --> 01:06:07,319
Abandonné.

334
01:06:09,920 --> 01:06:12,719
J'ai été abandonné.

335
01:06:12,840 --> 01:06:16,720
Pourquoi? Qu'ai-je fait ?

336
01:06:16,840 --> 01:06:20,674
J'ai toujours tout fait correctement.

337
01:06:23,400 --> 01:06:28,839
Votre pouvoir est parti et avant la fin de la nuit,
ta vie sera finie.

338
01:06:28,960 --> 01:06:34,273
Inge! Comment peux-tu dire ça ? Pense
sur ce que nous avons signifié l'un pour l'autre !

339
01:06:37,040 --> 01:06:41,193
- Je ne te quitterai jamais.
- n'est-ce pas ?

340
01:06:41,320 --> 01:06:45,075
Évidemment, ce n'est pas le cas
me quitterait comme les autres.

341
01:06:46,680 --> 01:06:51,277
J'étais méchant avec toi
mais je ne voulais pas te blesser.

342
01:06:51,400 --> 01:06:56,190
Je suis tout seul.
Reste avec moi, tu es mignon.

343
01:06:56,320 --> 01:07:02,669
J'ai tellement peur.
Berger prépare mes funérailles.

344
01:07:02,800 --> 01:07:07,192
Il veut ma mort. Aide-moi!

345
01:07:17,280 --> 01:07:23,435
…a été retrouvé aujourd’hui. l'Allemagne
le cœur a arrêté de battre.

346
01:07:23,560 --> 01:07:28,111
Adolf Hitler est mort.

347
01:07:30,720 --> 01:07:33,473
Adolf Hitler est-il mort… ?

348
01:07:33,600 --> 01:07:38,117
Alors Berger n’a plus de sens.

349
01:07:38,240 --> 01:07:42,120
Comprenez-vous, Inge ?
Plus rien n'a d'importance maintenant.

350
01:07:51,240 --> 01:07:53,709
C'était toi, Inge…

351
01:07:53,840 --> 01:07:58,232
Sinon, comment pourrait-il savoir
qu'est-ce que j'ai dit

352
01:07:59,840 --> 01:08:03,276
C'est toi qui m'as prévenu.
Vous vouliez me voir tué.

353
01:08:04,520 --> 01:08:08,798
Comme ces généraux,
nous avons massacré ici.

354
01:08:08,920 --> 01:08:13,949
- N'est-ce pas vrai, Inge ?
- Ils m'ont forcé à le faire.

355
01:08:14,080 --> 01:08:18,916
Voir! Tu ne te souviens pas de ça…?

356
01:08:19,040 --> 01:08:24,035
Nous étions censés être amants aussi
après la mort. Allez, Hans.

357
01:08:24,160 --> 01:08:28,040
J'ai tellement envie de te faire l'amour.

358
01:08:49,520 --> 01:08:52,399
Viens ici vers moi !

359
01:09:00,920 --> 01:09:03,673
Ai-je dit…

360
01:09:03,800 --> 01:09:10,479
-…."même après la mort" ?
- Oui, après la mort, Hans.

361
01:09:11,720 --> 01:09:16,157
Alors meurs ! Meurs, salope !

362
01:09:25,680 --> 01:09:30,436
Maintenant tu es à moi, Hans.

363
01:09:46,920 --> 01:09:50,390
Je vous entends, Général Berger.
Je viens.

364
01:11:29,240 --> 01:11:35,680
Alors la guerre est finie,
et Der Führer est mort.

365
01:11:35,800 --> 01:11:42,354
Nous pouvons nous considérer licenciés.
Demain, nous capitulerons.

366
01:11:42,480 --> 01:11:46,917
Puis-je demander la permission de
partir ? Moi et mes maris.

367
01:11:47,040 --> 01:11:50,556
- Nous voulons y aller.
- Où aller ?

368
01:11:50,680 --> 01:11:57,074
SS a une maison des femmes.
Je veux les protéger des Russes.

369
01:11:57,200 --> 01:12:01,080
Voulez-vous dire Blumenstrauss?
Pourquoi vous souciez-vous d'eux ?

370
01:12:01,200 --> 01:12:06,639
- Ce ne sont que des putes.
- Ce sont toujours des gens.

371
01:12:07,920 --> 01:12:10,992
J'ai pris ma décision
pour y aller, colonel.

372
01:12:13,920 --> 01:12:16,389
C'est fini avec l'armée-

373
01:12:16,520 --> 01:12:21,640
-quand un officier quitte son unité,
sortir et sauver les putes.

374
01:12:24,120 --> 01:12:26,873
Mais peut-être qu'il a raison.

375
01:12:28,520 --> 01:12:32,195
Et maintenant, vieux cochon…

376
01:12:32,320 --> 01:12:35,756
Veux-tu toujours me voir me suicider ?

377
01:12:35,880 --> 01:12:41,034
<i>Oui, ou que je te tue.
Je dois tous disparaître.</i>

378
01:12:41,160 --> 01:12:46,439
- Vous et les putes devez être liquidés.
- Les filles aussi ? Le savent-ils ?

379
01:12:46,560 --> 01:12:50,918
- Oui.
- Comme c'est beau. Une nuit sanglante.

380
01:12:51,040 --> 01:12:54,954
Y compris le responsable.
Lucifer!

381
01:12:55,080 --> 01:12:59,551
Il est mort, n'est-ce pas ?
Lucifer n'existe plus.

382
01:12:59,680 --> 01:13:03,150
Et nous devons le suivre.

383
01:13:27,240 --> 01:13:31,199
Adolf Hitler est mort.

384
01:13:31,320 --> 01:13:37,475
C'est aujourd'hui l'un des
les plus grands héros sont décédés

385
01:13:37,600 --> 01:13:40,752
C'est une triste journée.

386
01:13:40,880 --> 01:13:46,478
Le cœur de notre fier pays
a arrêté de battre.

387
01:14:13,560 --> 01:14:15,836
Savez-vous ce que vous êtes ?

388
01:14:15,960 --> 01:14:21,592
Vous n'êtes qu'une saleté, général.
Vous et tous les autres personnes présentes dans cette pièce.

389
01:14:21,720 --> 01:14:28,274
« L'Allemagne fière » ?
Mort et décadence. Nous sommes des monstres.

390
01:14:28,400 --> 01:14:32,359
Des meurtriers. Vous savez quoi, Général ?

391
01:14:32,480 --> 01:14:37,793
J'ai honte de mon uniforme.
À cause de ma mère allemande.

392
01:14:37,920 --> 01:14:42,278
J'ai honte de mon pays,
Allemagne,

393
01:14:43,720 --> 01:14:48,999
J'espère que notre ennemi,
sont assez intelligents pour nous anéantir tous.

394
01:14:49,120 --> 01:14:53,318
Pour éliminer tous les Allemands…

395
01:14:54,200 --> 01:14:57,909
J'espère que nous pourrirons en enfer.

396
01:14:58,040 --> 01:15:01,954
Je suis désolé pour tout ça, je
j'ai fait à mes semblables.

397
01:18:27,080 --> 01:18:30,311
Le Führer est mort.
Vive le Führer !

398
01:18:50,520 --> 01:18:56,232
- Que voulez-vous, Capitaine Heinkel ?
- Nous pouvons vous aider en première ligne.

399
01:18:56,360 --> 01:19:00,797
Nous pouvons vous aider tout au long,
mais il faut se dépêcher.

400
01:19:00,920 --> 01:19:06,438
Est-ce votre propre idée ?
Ou y a-t-il un ordre écrit ?

401
01:19:06,560 --> 01:19:10,679
- C'est ma propre idée, mais...
- Jeanne !

402
01:19:10,800 --> 01:19:15,317
- Allez-vous vous occuper de notre invité ?
- Avec plaisir, Général.

403
01:19:15,440 --> 01:19:19,673
Si tu veux quelque chose,
alors il vous suffit de parler.

404
01:19:19,800 --> 01:19:23,509
- Nous devons..
- Ça suffit, Capitaine Heinkel.

405
01:19:23,640 --> 01:19:27,270
Vos soldats ne savent rien.

406
01:19:27,400 --> 01:19:31,439
Tes manières grossières
est presque offensant.

407
01:19:31,560 --> 01:19:38,193
La vie est une taille difficile, mon pote.
Vous êtes un soldat.

408
01:19:38,320 --> 01:19:42,632
Vous avez combattu au front.
Où penses-tu que j'ai combattu ?

409
01:19:42,760 --> 01:19:45,957
Laissez-moi vous dire : ici.

410
01:19:46,080 --> 01:19:50,278
Juste ici.
J'ai protégé un bordel.

411
01:19:50,400 --> 01:19:53,836
j'ai été
désillusionné toute sa vie.

412
01:19:53,960 --> 01:19:56,349
Excusez-moi.

413
01:19:56,480 --> 01:20:01,714
Pensez-vous déjà que je l'ai fait
moi des considérations religieuses ?

414
01:20:01,840 --> 01:20:05,549
- Non, monsieur.
- Mais je l'ai fait.

415
01:20:05,680 --> 01:20:12,518
Mais ensuite est arrivée la guerre,
et je suis devenu messager du Führer.

416
01:20:12,640 --> 01:20:15,871
Cela n'en valait pas la peine.

417
01:20:16,000 --> 01:20:20,836
Mais maintenant, la guerre est finie.
Presque de toute façon.

418
01:20:20,960 --> 01:20:25,352
je peux encore finir
mes études de théologie.

419
01:20:25,480 --> 01:20:27,790
Qui sait ?

420
01:20:27,920 --> 01:20:32,596
Je pourrais finir comme archevêque à Cologne.

421
01:20:34,160 --> 01:20:37,596
Bénis les fidèles…

422
01:20:47,320 --> 01:20:50,676
Maman, capitaine. C'est une commande !

423
01:21:04,960 --> 01:21:10,558
La nourriture est bonne. Manger! L'endroit est
fantastique. Il appartenait à un juif.

424
01:21:10,680 --> 01:21:16,551
On y organisait des orgies avant la guerre.
J'étais souvent ici quand j'étais jeune.

425
01:21:16,680 --> 01:21:21,595
- Où est allé le propriétaire ?
-l camp de concentration.

426
01:21:21,720 --> 01:21:26,157
Que pourrions-nous faire d’autre ?
Mais nous l'avons d'abord baptisé.

427
01:21:26,280 --> 01:21:31,639
- L'avez-vous baptisé ?
- Oui, on lui a coupé le nez.

428
01:21:40,480 --> 01:21:46,476
Je suis venu pour te sauver, mais c'est tout
mieux si l'ennemi nous extermine tous.

429
01:21:47,720 --> 01:21:50,439
Ce serait mieux pour le monde.

430
01:21:50,560 --> 01:21:56,192
Quand vous êtes-vous désigné pour
juge ? Heinkel, le héros de l'Allemagne ?

431
01:21:58,040 --> 01:22:02,034
Que savez-vous vraiment de la guerre ?

432
01:22:02,160 --> 01:22:06,233
Tu sais seulement
ce qui se passe au front.

433
01:22:06,360 --> 01:22:10,319
Voyez comme mes mains tremblent !

434
01:22:10,440 --> 01:22:13,398
Pourquoi pensez-vous qu'ils tremblent ?

435
01:22:13,520 --> 01:22:17,070
Exécutions.…. beaucoup.

436
01:22:17,200 --> 01:22:23,310
Essayez d'être en charge
les exécutions ! Pas par des soldats,-

437
01:22:23,440 --> 01:22:28,913
-mais l'extinction de
des innocents, capitaine.

438
01:22:29,040 --> 01:22:34,035
Leurs cris me neutralisent
dormir. Des centaines de milliers.

439
01:22:34,160 --> 01:22:37,073
Ils demandent grâce.

440
01:22:37,200 --> 01:22:41,273
Juste. Et nous avons dû enterrer
plusieurs d'entre eux avant leur mort.

441
01:22:41,400 --> 01:22:46,429
Il le fallait.
Là, le Führer donnait des ordres directs.

442
01:22:46,560 --> 01:22:52,351
Nous étions occupés à les liquider,
avant la fin de la guerre.

443
01:22:52,480 --> 01:22:57,475
Mais maintenant la guerre est finie,
et les gens peuvent recommencer à vivre.

444
01:26:56,760 --> 01:26:59,354
Hannah…

445
01:27:17,280 --> 01:27:20,557
Hanna… Hanna…

446
01:27:20,680 --> 01:27:24,469
Que t'ont-ils fait ?

447
01:27:24,600 --> 01:27:28,878
C'est mon fils.
Il est beau, n'est-ce pas ?

448
01:27:31,840 --> 01:27:35,435
Il me rappelle
un bref moment de bonheur.

449
01:27:37,000 --> 01:27:39,514
Hannah…

450
01:29:16,120 --> 01:29:20,671
Sous-titres : www.primetext tv

451
01:29:20,695 --> 01:29:30,695
....::::Déchiré par Firewalker.dk::::....